Article 1: Organization

La SAS LES NOUVEAUX FERMIERS au capital de 16523,46 €, ci-après désignée sous le nom « L'organisatrice », dont le siège social est situé 50 rue saint-lazare 75009 PARIS, immatriculée sous le numéro RCS PARIS 880 710 223, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat du 15/10/2025 au 15/11/2025 minuit (jour inclus).

Article 2: Participants

This free game, with no obligation to purchase, is open exclusively to individuals who are of legal age as of the game's start date and who reside in metropolitan France (excluding Corsica).

Persons who do not meet the above conditions are excluded from the contest, as are employees of “the Organizer,” and any person who has directly or indirectly participated in the design, production, or management of the contest, as well as their spouses and family members: direct lineal relatives and other relatives, whether or not they live in the same household.

"The Organizer" reserves the right to ask any participant to provide proof of compliance with the conditions set forth above. Any person who does not meet these conditions or refuses to provide proof of compliance will be excluded from the contest and, if a winner, will not be eligible to receive their prize.

Only one entry per person is allowed (same name, same address). “The organizer” reserves the right to verify compliance with this rule.

Participation in the contest implies full acceptance of these rules.

Article 3: Terms and Conditions of Participation

Les participants doivent se rendre à l'adresse URL suivante :

• https://happyvore.com/pages/clash-of-tranches

Participants must complete the information form fully and accurately for their registration to be validated. Players acknowledge and agree that the information entered in the registration form serves as proof of their identity.

Any entry submitted in violation of these rules will be deemed invalid. Any participant suspected of fraud may be disqualified from the contest by “the Organizer” without the Organizer being required to provide an explanation. Any entry that is incomplete, incorrect, or illegible—whether intentionally or not—or submitted in a format other than that specified in these rules will be considered void. The same penalty will apply in the event of multiple entries.

Article 4 : Gain

La dotation mise en jeu est :

• 5KG de produits HappyVore surgelés (97,35 € TTC)

Valeur totale : 97,35 € TTC.

La valeur du prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation.

Tous les frais exposés postérieurement au jeu notamment pour l'entretien et l'usage de ce lot sont entièrement à la charge du gagnant.

Article 5 : Désignation du gagnant

À la fin du jeu-concours, le tirage au sort sera réalisé le 16/11/2025.

Article 6 : Annonce du gagnant

Le gagnant sera informé par e-mail à l'adresse indiquée lors de l'inscription au jeu-concours.

Article 7 : Remise du lot

Le lot sera envoyé aux coordonnées postales indiquées par le participant.

If a return is not delivered, the prize will remain available to the participant for 15 days. After that time, the participant will no longer be entitled to it.

Le gagnant s'engage à accepter le lot tel que proposé sans possibilité d'échange notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit ni transfert du bénéfice à une tierce personne. De même, ce lot ne pourra faire l'objet de demande de compensation.

« L'organisatrice » se réserve le droit, en cas de survenance d'un événement indépendant de sa volonté, notamment lié à ses fournisseurs ou à des circonstances imprévisibles, de remplacer le lot annoncé, par un lot de valeur équivalente. Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements.

Article 8: Use of Participants' Personal Data

Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par « L'organisatrice » pour mémoriser leur participation au jeu-concours et permettre l'attribution du lot.

Participants may, for legitimate reasons, object to the processing of their personal data provided in connection with this contest. They also have the right to object to the use of their personal data for marketing purposes outside the scope of this contest, a right they may exercise upon registering for the contest by writing to “The Organizer” at the address provided in Article 1.

The winner(s) authorize “the Organizer” to use their contact information (last name, first name) for advertising or public relations purposes in any medium whatsoever, without this entitling them to any compensation, right, or benefit whatsoever, other than the awarding of their prize.

In accordance with the latest version of the French Data Protection Act, as well as Regulation No. 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR), the participant may exercise their right of access, rectification, erasure of data, restriction of processing, data portability, objection, and the right to withdraw consent by writing to “the Organizer” at the address specified in Article 1.

Article 9: Game Rules

Le règlement du jeu est déposé à la SELAS ACTA - Commissaires de Justice associés - 25 bd Joffre 54000 NANCY - Office de Metz 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.

Le règlement pourra être consulté sur le site suivant :

• https://happyvore.com/pages/reglement-jeu-90s

It may be sent free of charge to anyone who requests it from “the organizer.”

« L'organisatrice » se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le jeu à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants. Le règlement modifié par avenant(s), sera déposé, le cas échéant à la SELAS ACTA - Commissaires de Justice associés - 25 bd Joffre 54000 NANCY - Office de Metz 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.

Article 10: Industrial and Intellectual Property

The reproduction, display, or use of all or any part of the game's components, including these rules, is strictly prohibited.

All trademarks, logos, text, images, videos, and other distinctive signs displayed on this website, as well as on websites accessible through hyperlinks from this website, are the exclusive property of their respective owners and are protected worldwide by the provisions of the Intellectual Property Code. Unauthorized reproduction of these materials constitutes infringement and is subject to criminal penalties.

Any unauthorized reproduction, in whole or in part, of these trademarks, logos, and symbols constitutes infringement and is subject to criminal penalties.

Participation in this contest implies participants' full and unconditional acceptance of these rules.

Article 11: Liability

"The Organizer" shall not be held liable in the event of force majeure or unforeseeable circumstances beyond its control.

« L'organisatrice » ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries...) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au jeu et/ou le gagnant du bénéfice de son gain.

« L'organisatrice » ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation de la dotation par le bénéficiaire ou ses invités dès lors que le gagnant en aura pris possession.

De même « L'organisatrice », ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol de la dotation par le bénéficiaire dès lors que le gagnant en aura pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession de la dotation est à l'entière charge du gagnant sans que celui-ci ne puisse demander une quelconque compensation à « L'organisatrice », ni aux sociétés prestataires ou partenaires.

Article 12: Disputes and Claims

These Terms and Conditions are governed by French law.

“The Organizer” reserves the right to make a final and binding decision on any dispute that may arise regarding the interpretation or application of these rules, it being understood that no disputes will be accepted—in particular regarding the contest terms, results, prizes, or their receipt—one month after the end of the contest. Except in cases of obvious errors, it is agreed that the information generated by the Organizer’s contest systems shall be deemed conclusive evidence in any dispute regarding connection details and the computer processing of said information related to the contest.

Any complaints must be submitted to “the Organizer” within one month of the contest’s end date. After this date, no complaints will be accepted. Participation in the contest constitutes full acceptance of these rules.

Article 13: Evidence Agreement

By express agreement between the participant and “the Organizer,” the “Organizer’s” computer systems and files shall be the sole basis of proof.

The electronic records stored in the “Organizer’s” computer systems, under reasonable conditions of security and reliability, are considered proof of the interactions and communications that have taken place between the “Organizer” and the participant.

It is therefore agreed that, unless there is a manifest error, “The Organizer” may rely on—in particular, for the purpose of proving any act, fact, or omission—the programs, data, files, records, operations, and other elements (such as monitoring reports or other statements) of a computer-based or electronic nature, in any format or medium, created, received, or stored directly or indirectly by “The Organizer,” particularly within its computer systems.

The items in question thus constitute evidence, and if they are submitted as evidence by “the Organizer” in any litigation or other proceeding, they shall be admissible, valid, and enforceable between the parties in the same manner, under the same conditions, and with the same probative value as any document that would be drawn up, received, or retained in writing.

Any transactions of any kind carried out using the username and password assigned to a participant upon registration are irrefutably presumed to have been carried out under the participant's responsibility.